2008年06月09日
息子からの父の日の言葉

高校1年の息子の学校で
150文字でスピーチする原稿を書く宿題が出されました。
お題は…someone you admire
そして、迷ったあげく…
息子が選んだ題材が…
I would like to talk about my father.
He is a normal English teacher to people,
but he is respected by me,
because he has a lot of attractions.
First, he is a good listener.
Why do I feel so?
He has always listened to my family.
When I have a trouble, he talks to me.
And he doesn’t get angry,
he guides me through things.
So, I and the other family members trust him.
Second, he has many American friends.
He often receives e-mails from them.
And he is invited to go to America by them.
Maybe he will go to America this year too.
Then he’ll ride on a Harley Davidson,
he will make new friends.
A bike is a instrument to communicate to Americans with.
He always thinks of a variety of ways to communicate with Americans.
Finally, he has a big heart.
He tries to do all things.
So he records the results.
So, he is a great person.
But I want to exceed him in all the things.
I must make much more efforts than he.
Thank you.
少し早い最高の父の日のプレゼントになりました。

自分の父親を誇りに思う事が出来るなんて、本当に素敵な息子さんですね。敬服いたしました。
それに、この英語力!!! 凄い!!!
まさに、この父にしてこの子ありですね。
是非お会いして、爪のアカをいただきたいものです。
本当は…老子を書きたかったらしいのですが…
『上善水如』…
これでは…難しすぎたので…
近場で…と決めたようです(笑)。
英語そのものはヘタクソなんですが…
でも…うれしいですね~。こんな風に思っていてくれたなんて…。
つっちぼーさんの息子さんのような多才ではありませんが(笑)どんな子でも…子どもって素晴らしいですね!